Allègres sortilèges

Des fleurs, marines, paysages, mais aussi de belles compositions abstraites ; Niky LAURE possède une élégance incontestable, un charme irrésistible et surtout une imagination pleine de ressources qui lui permet de conserver sa manière et sa personnalité au fil des multiples et diverses compositions que lui inspirent ses motifs favoris.

Délicatesse des traits, fraîcheur fluide des couleurs et un sens bien rythmé de la composition s'accordent à merveille et se complètent souvent afin de former cet ensemble particulièrement séduisant.

Il n'est qu'à voir sa suite de fins portraits où de jolis visages allègrement chapeautés se dotent de compositions florales vivifiantes dont l'artiste a fort justement analysé précédemment l'harmonie, en construisant de somptueux bouquets de rêve.

Quant à ses marines et ses paysages, Niky LAURE en transmet le pittoresque sans perdre un pouce de sa manière et de sa technique très particulière, qu'avive sa sensibilité, bien perceptible au gré de sa vision des éléments et des saisons.

Et lorsqu'elle se voue enfin à l'abstraction, Niky LAURE y déploie son gestuel harmonieux, plein d'allègres sortilèges où la pensée s'inscrit en rythmes de couleurs, très révélateurs de son talent.

André RUELLAN,
critique d'art

 Lively magic spells

A master of flowers, seascapes and landscapes as well as beautiful abstract compositions, Niky LAURE possesses an undeniable elegance, an irresistible charm and above all a resourceful imagination that has allowed her to maintain a unique style and personality over the course of multiple and diverse compositions, all inspired by her favorite motifs.

Delicate strokes, freshly fluid colors and a rhythmic sense of composition are arranged unto magnificence, each characteristic complimenting one another in the creation of singularly seductive ensembles.

For proof, one only needs to see her series of fine portraits where attractive and cheerful faces are endowed with lively floral compositions, manifesting the artist’s preceding analysis of harmony, all at work in the construction of sumptuous bouquets of dreams.

Regarding her seascapes and landscapes, Niky LAURE manages to convey the picturesque without losing even an iota of her particular style and technique or the brightness of her sensibility, all of which is easily perceptible in her lively vision of elements and seasons.

And when she tackles the art of abstraction, Niky LAURE employs the same harmonious signs, full of light and airy spells where thought transforms itself into rhythms of color, revealing the talent of its creator.

André RUELLAN,
Art critic

  Fröhliche Zauberei

Blumen, Porträts, Meeresbilder, Landschaften, aber auch schöne abstrakte Kompositionen zeigen eine unwiderlegbare Eleganz, einen unwiderstehlichen Charme und insbesondere eine findige Fantasie (…)

Zarte Striche, flüchtige Frische der Farben und ein sehr rhythmischer Sinn für Komposition passen wunderbar zueinander und ergänzen sich häufig, um dieses besonders verführerische Ganze zu bilden.

Man muss nur ihre Reihe feiner Porträts betrachten, auf denen hübsche Gesichter mit fröhlichen Hüten mit belebenden Blumenkompositionen ausgestattet sind, deren Harmonie die Künstlerin zuvor sehr zutreffend analysiert hat, indem sie wunderschöne traumhafte Sträuße zusammenstellte.

(…) Und wenn sie sich schließlich dem Abstrakten zuwendet, setzt Niky Laure (…) fröhliche Zauberei ein, bei der der Gedanke sich in Farbrhythmen äußert, die viel über ihr Talent aussagen.

André RUELLAN,
Kunstkritiker

  Alegres sortilegios

Flores, retratos, marinas, paisajes, pero también hermosas composiciones abstractas revelan una elegancia indiscutible, un encanto irresistible y, sobretodo, una imaginación llena de recursos (…).

Delicadeza en el trazado, frescor fluido en los colores y un sentido rítmico en la composición que se adaptan de maravilla y se complementan a menudo para formar un conjunto especialmente seductor.

No hay más que ver su serie de delicados retratos en los que unos bonitos rostros alegremente cubiertos con sombreros se dotan de composiciones florales vivificantes cuya armonía esta artista ha analizado con precisión anteriormente, construyendo suntuosos ramos de ensueños.

(…) Y cuando finalmente se dedica a la abstracción, Niky Laure despliega (…) alegres sortilegios en los que el pensamiento se asienta en ritmos de colores, muy reveladores de su talento.

André RUELLAN,
Crítico de arte

  Fröhliche Zauberei

Fiori, ritratti, marine, paesaggi, ma anche belle composizioni astratte che rivelano un’incontestabile eleganza, un fascino irresistibile e soprattutto una fantasia mai a corto di ispirazione (…).

La delicatezza dei tratti, la fluida freschezza dei colori e un senso ben ritmato della composizione si accordano a meraviglia e spesso si completano per formare un insieme particolarmente seducente.

Da non mancare la serie di fini ritratti in cui dei bei volti con allegri capelli si dotano di composizioni floreali tonificanti di cui l’artista ha in precedenza studiato accuratamente l’armonia, realizzando favolosi bouquet.

(…) E quando si dedica infine all’astrazione, Niky Laure dispiega (…) allegri sortilegi in cui il pensiero si traduce in ritmi di colori, che rivelano il suo talento.

André RUELLAN,
Critico d'arte