Noël Lemoine, par André Ruellan (critique d'Art)
Né à Périers, près de Coutances, dans la Manche, Noël Lemoine n'en a pas moins suivi les cours de Sergent, Toublanc et Duparc, de grandes pointures parmi les enseignants de l'Ecole des Beaux-Arts de Rouen, ce qui amena cet instituteur à devenir professeur en arts plastiques pendant plus de trente ans, tout en s'imposant également en peintre et en sculpteur de talent pour le plus grand bien de la Normandie.

Depuis la fondation du Salon de Petit Couronne et de l'atelier Géricault, jusqu'à ses participations en tant qu'invité d'honneur, ce sont cinquante années d'exposition au grè de prestigieux salons que mena à bien Noël Lemoine grâce à sa parfaite maîtrise des différentes techniques, sa volonté souriante de singulariser sa manière et de rechercher de façon incessante l'intensité d'un art contemporain de bon aloi et de respect, loin des sottises de la mode.

Avec Noël Lemoine, tout est forme, lumière et liberté dans un renouvellement harmonieux, du nu au paysage assujetti à sa passion d'un informel généreux, équilibré, parfaitement lisible, tout comme le sont ses sculptures, modelées ou en taille directe, étonnamment expressives et sensuelles, dont la fine sensibilité n'exclut jamais une beauté inoubliable.

Noël LEMOINE, peintre et sculpteur
Ancien instituteur, riche de 50 ans de peinture et de sculpture, Noël LEMOINE est un artiste qui sait prendre du recul. Dans sa maison " à l'envers " gorgée de toiles et de terres cuites, il nous reçoit en souriant, instinctif ; il parle avec la même intensité de l'Art et de l'Education que de ses peintures et retrace pour nous le principal virage que l'art contemporain a pris...

Art et éducation
Instituteur, professeur d'arts plastiques, animateur d'ateliers pour enfants et adultes, chevalier des Palmes académiques pour services rendus à l'Education artistique, Noël LEMOINE n'a cessé d'éveiller les esprits à l'Art. II regrette amèrement que l'enseignement de l'art n'ait pas une plus grande part dans l'éducation officielle alors que la discipline permet la connaissance du patrimoine culturel et le développement personnel. Evidemment ce type d'éducation permettrait peut-être de voir émerger un public plus sensible à la production actuelle et au marché de l'art...

Art et religion
L'art était autrefois un phénomène plutôt aristocratique tout en étant à la disposition du peuple puisqu'il se mêlait au religieux. L'artiste a élaboré les images de la religion et permis au public de ce temps de s'imprégner de l'art sans s'en apercevoir.
L'intelligentsia actuelle et les mécènes ou commanditaires de notre époque vivent l'art différemment. Aujourd'hui, l'art s'est séparé du religieux. On thésaurise, on spécule, on recherche l'artiste-star... II manque au public d'aujourd'hui ce contenu spirituel.

Indépendance
Noël LEMOINE aime le côté sensuel, sensoriel de la peinture, de la sculpture. II aime ses oeuvres car il y a mis le meilleur de lui-même. Cela se sent, cela se voit. II a certes sa renommée dans la région, ses expositions sont saluées... mais il a du mal à se résoudre à céder ses oeuvres. Il ne passe pas par les galéristes, il est inclassable et cette attitude lui permet une totale liberté, une totale indépendance vis-à-vis des demande du marché. Chaque réalisation est une nouvelle aventure que l'oeuvre soit figurative ou totalement abstraite.

[english version], by André Ruellan
Born in Périers, close to Coutances, in “La Manche” region, Noël Lemoine did none the less follow up the classes of Sergeant, Toublanc and Duparc, great celebrities among the teachers of the Fine Arts School of Rouen, which brought this teacher to become professor in fine arts for over thirty years, while asserting himself as a painter and a sculptor of talent for the greatest benefit of Normandy.

Since the foundation of the Salon de Petit Couronne, and of the Géricault studio, up to its participations as a guest of honor, these are fifty years of exhibitions in prestigious ”Salons“ which Noël Lemoine accomplished thanks to his perfect control of the various techniques, his smiling determination to singularize his style and to relentlessly seek the intensity of an earnest and respectful contemporary art form, far from the fashionable stupidities.

With Noël Lemoine, all is form, light and freedom in a harmonious renewal, from nudes to landscapes, to his passion for generous abstractions, balanced, perfectly readable, just like his sculptures, clay or carved, surprisingly expressive and sensual, of which the fine sensitivity never excludes an unforgettable beauty.

[Deutsch Version], André Ruellan

Der in Périers, in der Nähe von Coutances, im Departement la Manche, geborene Noël Lemoine hat trotzdem die Kurse von Sergent, Toublanc und Duparc - bedeutende Namen der Kunstakademie Rouen - belegt. So kam es, dass der ursprüngliche Lehrer dreißig Jahre lang als Kunstprofessor tätig war und sich gleichzeitig zur großen Freude der Normandie als talentierter Maler und Bildhauer durchsetzen konnte.

Von der Gründung des Salon de Petit Couronne und des Ateliers
Géricault bis zu seiner Teilnahme als Ehrengast kann Noël Lemoine dank seiner perfekten Beherrschung der unterschiedlichen Techniken, seinem lächelnden Wunsch, auf seinen Stil aufmerksam zu machen und unaufhörlich nach der Intensität einer guten und respektvollen zeitgenössischen Kunst zu suchen, die weit entfernt ist von den Dummheiten der Mode, auf fünfzig Jahre erfolgreicher Ausstellungen zurückblicken.

Bei Noël Lemoine ist alles Form, Licht und Freiheit in einer harmonischen Erneuerung, vom Akt bis zur Landschaft unterliegt alles seinem Hang nach einer großzügigen, ausgewogenen, hundertprozentig verständlichen Ungezwungenheit, genau wie seine modellierten oder nach dem "Taille Directe" Verfahren gearbeiteten erstaunlich ausdrucksvollen und sinnlichen Skulpturen, deren feine Sensibilität keinesfalls eine unvergessliche Schönheit ausschließt.

[Versión española], André Ruellan

Nacido en Périers, cerca de Coutances, en el canal de la Mancha, Noël Lemoine no por ello dejó de asistir a las clases de Sergent, Toublanc y Duparc, grandes personalidades entre los profesores de la Escuela de Bellas Artes de Rouen, lo que llevó a este maestro a convertirse en profesor de artes plásticas durante más de treinta años, imponiéndose también como pintor y escultor de gran talento por el mayor bien de Normandía.

Desde la fundación del Salón de arte de Petit Couronne y del taller Géricault, hasta sus participaciones como invitado de honor, son cincuenta años de exposiciones a través de prestigiosos salones de arte los que llevó a cabo Noël Lemoine gracias a su perfecto dominio de las distintas técnicas, su voluntad sonriente de singularizar su manera de pintar y de buscar incesantemente la intensidad de un arte contemporáneo de buena calidad y de respeto, lejos de las tonterías de la moda.

Con Noël Lemoine, todo es forma, luz y libertad en una renovación armoniosa, desde el desnudo al paisaje sujeto a su pasión con una informalidad generosa, equilibrada, perfectamente legible, al igual que lo son sus esculturas, modeladas o talladas directamente, sorprendentemente expresivas y sensuales, cuya fina sensibilidad nunca excluye una belleza inolvidable.

[versione italiana], André Ruellan

Nato a Périers, vicino Coutances, nel dipartimento della Manica, Noël Lemoine ha frequentato l’Accademia delle Belle Arti di Rouen, dove ha seguito le lezioni di Sergent, Toublanc e Duparc, dei nomi di spicco tra gli insegnanti dell’Accademia. È così che da maestro di scuola elementare è diventato insegnante di disegno, per oltre trent’anni, nonché pittore e scultore di talento, tutto a beneficio della Normandia.

Dalla fondazione del Salon de Petit Couronne e dell'atelier Géricault, fino alla sua partecipazione in numerosi eventi in qualità di invitato d’onore, per cinquant’anni Noël Lemoine ha partecipato a prestigiose esposizioni, grazie alla sua perfetta padronanza delle diverse tecniche, alla sua volontà sorridente di singolarizzare il suo stile e di ricercare incessantemente l’intensità di un’arte contemporanea degna di questo nome, al di là delle sciocchezze della moda.

Nelle opere di Noël Lemoine, tutto è forma, luce e libertà in un continuo rinnovarsi armonioso, dal nudo al paesaggio assoggettati alla sua passione per uno stile informale generoso, equilibrato, perfettamente leggibile, come lo sono pure le sue sculture, modellate o scolpite, sorprendentemente espressive e sensuali, la cui fine sensibilità non esclude mai un’indimenticabile bellezza.